Причиною смерті Шкворецкого ( на фото зліва ) , який помер у вівторок рано вранці в лікарні Princess Margaret Hospitаl , була ракова пухлина, передає радіо Прага.

Після збройного придушення Празької весни Шкворецкій разом з дружиною Здено Саліваровой емігрував до США, а пізніше і до Канади, де разом з дружиною заснував видавництво Sixty - Eight Publisher .

У ньому публікувалися книги зокрема таких чеських і словацьких дисидентів як Мілан Кундера , Вацлав Гавел, Людвік Вацулік , Павло Когоут .

Книги самого Шкворецкого переведені на багато мов світу. До найбільш відомих відносяться повість "Легенда про Емек ", роман " Легкодухі " , " Танковий корпус " і "Інженер людських душ".