Огляд британської преси за 17 жовтня 2013 .

Безробіття скорочується , але доходи не ростуть

Практично всі газети відзначають у четвер , що британська економіка демонструє ознаки пожвавлення . Газета Guardian наводить дані про те , що за останній квартал кількість безробітних у країні знизилося на 18 тисяч осіб. У Британії , пише газета , не було такого числа працюючих з 1971 року.

Проте тут же газета зауважує , що намітився ріст економіки є дуже дивним і однобоким . Реальна зарплата людей у державному секторі продовжує знижуватися , що в сукупності із зростанням цін на житло призводить до зниження загального рівня життя в країні.

Багато газет відзначають , що видача продуктових пайків різними благодійними організаціями в Британії зростає, і що все більше число людей звертаються до них за допомогою.

І проте , відзначає газета Financial Times , британська промисловість збільшує експорт , а багато компаній отримують нові замовлення від європейських і американських клієнтів .

Газета Times відзначає , що одним з успіхів нинішнього уряду є налагодження ділових зв'язків з Китаєм. Тільки що укладений контракт на будівництво в Британії першої ядерної електростанції за більш ніж 30 років , у фінансуванні якого візьмуть участь китайські банки і державні компанії.

Підстави для оптимізму

Міністр закордонних справ Ірану Мохаммед Заріф очолював іранську делегацію в Женеві

Іранська тема продовжує жваво обговорюватися більшістю газет. " У нас є підстави для оптимізму " - такий заголовок редакційного коментаря в газеті Guardian , присвяченої ходу переговорів у Женеві щодо іранської ядерної програми .

А газета Financial Times зазначає у своїй кореспонденції з Женеви , що Іран вперше за останні роки поклав на стіл переговорів конкретні пропозиції з подолання глухого кута. Газета звертає увагу на те , що текст іранських пропозицій був вперше представлений на англійській мові , що може означати прагнення приховати їх зміст від консервативних антизахідних кіл в Ірані.

Другим незвичайним моментом на переговорах була готовність іранської делегації обговорювати технічні подробиці і підкріплювати їх документально. Раніше дуже часто траплялося , пише газета , що іранці говорили велемовно , але туманно .

Ехо холодної війни в Москві З російських тим на сторінках російських газет найбільша увага приділяється історії з побиттям голландського дипломата в Москві. Як пише газета Times , це змушує згадати радянські часи , коли західні дипломати в Москві часто відчували на собі фізичного тиск з боку КДБ.

Відносини між Нідерландами і Росією охололи у зв'язку наміром голландців судити російські влади за їх звернення з активістами екологічної організації "Грінпіс" , заарештованих разом з голландським судном " Арктік Санрайз " . Не виключено , що епізод з голландським дипломатом є реакцією на те , що Кремль явно вважає антиросійською позицією цієї країни.

Доля Олексія Навального також привертає увагу багатьох газет. Так , Financial Times схильна вважати , що умовний вирок , тільки що винесений йому , є ознакою нібито намічається в Росії політичної відлиги . З цим сперечається газета Times , яка бачить у вироку фактична заборона на участь Навального в політичному житті .

У великому репортажі свого кореспондента Роджера Кловера з Єкатеринбурга газета Financial Times звертається до фігури Євгена Ройзмана , яка залишається поки невідомою для британських читачів.

" Російський мер домігся безпрецедентною перемоги над правлячою партією , яка потрясла дощенту російський політичний істеблішмент " , - пише газета.

Ройзман не вважає себе опозиційним політиком. За його словами , він не прагне до політичної влади і до зміни режиму , хоча далеко не все, що роблять нинішні влади в Москві , йому подобається. У нього є , каже мер " третьої столиці " , набагато більш нагальні завдання.

Хакери на службі наркоторговців Злочинні організації зуміли зламати комп'ютерні системи в багатьох європейських портах , що дозволяло їм безперешкодно вивозити цілі контейнери з тоннами кокаїну. Як повідомляє газета Daily Telegraph з посиланням на Європол , наркоділки найняли групу хакерів , які зуміли проникнути в комп'ютерну систему порту Антверпен у Бельгії.

Це дозволило їм з легкістю дізнаватися місцезнаходження контейнерів з бананами і лісом з Латинської Америки , в яких містився також вантаж кокаїну. Після цього за такими контейнерами посилалися вантажівки , які вивозили їх до того , як законні власники вантажу могли пред'явити на нього право .

Поліція не раз викликалася в порт Антверпена для розслідування скарг на зникнення контейнерів , але довгий час їй не вдавалося вийти на слід злочинців. Проте нещодавно вони зуміли розкрити механізм проникнення хакерів в портові інформаційні системи .

Виявилося , що хакери змогли відслідковувати натиснення клавіш на клавіатурах портових комп'ютерів і таким чином знімати з них паролі та іншу цінну інформацію.

Поліція заарештувала 15 осіб в Бельгії та Франції , які зараз очікують суду . У ході обшуків конфісковані великі суми грошей і стрілецьку зброю.

В операційних стане безпечніше

Газета Independent повідомляє , що британські біологи виявили вірус , який знищує смертельно небезпечні бактерії Clostridium difficile , що викликають важкі ускладнення після хірургічних операцій і забирають життя тисяч хворих.

Цей бактеріофаг , пише газета , знищує до 90 % бактерій , який тільки минулого року погубили 1646 британців. Учені в університеті Лестера на півночі Англії з надією дивляться на відкриття , яке обіцяє радикальне зрушення в боротьбі з цим стійким для антибіотиків мікроорганізмом .

Проблема постхірургіческіе ускладнень довгий час вважалася нерозв'язною , тому що цей вид бактерій має здатність швидко мутувати і чинити опір дії навіть найпотужніших антибіотиків .

Йеті , можливо , зовсім не примат Сліди єті не раз бачили на Евересті

Газета Daily Telegraph виносить на першу сторінку замітку про те , що оксфордський біолог професор Брайан Сайкс , який займається проблемою снігової людини або йєті , виявив генетичну спорідненість між зразками вовни , знайденими в Гімалаях , і ДНК ведмедя , який жив 40 тисяч років тому на Шпітцбергене .

Професор каже , що виявив 100- відсоткове збіг ДНК від двох зразків вовни йєті , знайдених в передгір'ях Гімалаїв 10 років тому , і ДНК полярного ведмедя , кісткові останки якої були виявлені в арктичних районах Норвегії . Цей вид ведмедя пізніше розділився на два підвиди - бурого і білого , але генетична близькість між ними зберігається .

Учений вважає , що в Гімалаях зберігся цей реліктовий вид ведмедя , який настільки рідкісний , що місцеве населення оточило його легендами.

Джерело: Російська служба Бі -бі -сі

Переглядів: 1055

Коментарів: 0

0 1 2 3 4 5  (0)