Вхід на сайт Реєстрація

Вхід на сайт

Логін:


Пароль:


   

Реєстрація     Забув пароль

Зробити домашньою Додати до закладок

Підписка на наші новини

Ви маєте унікальну можливість підписатись на цікаві новини нашого порталу і читати їх на наших сторінках в соціальних мережах у зручний для Вас час. Будьте в курсі подій!
 

Чому білі британці залишають Лондон? - Бі-бі-сі

21.02.2013 14:10

У першому десятилітті нового тисячоліття в Лондоні відбулися дивні зміни. Число білих британців у столиці Сполученого Королівства скоротилося на 620 тисяч - це практично дорівнює населенню шотландського Глазго.

Білі британці, складові 45% жителів Лондона, тепер стали меншістю в місті, свідчить останній перепис населення.

І куди ж вони поїхали? І чому?

Втім, якщо ретельно проаналізувати всі дані перепису, картина вимальовується більш позитивна, ніж більшість заголовків у ЗМІ.

Однією з причин, по яких білі британці залишають свої рідні місця, називають трудових мігрантів. Але це лише частина проблеми: не менш важливими є амбіції робітничого класу і економічний успіх.

Там, де білі британці в меншості ...

Спробувати відстежити внутрішніх мігрантів - непросте завдання. Якщо населення скоротилося в одному регіоні, а виросло в іншому, це не означає, що жителі просто переміщаються між ними.

Тим не менш, у той час як кількість білих британців скоротилося в британській столиці на 620 тисяч, в загальному по Англії і Уельсу їх кількість зросла на 220 тисяч. Загальне зниження на 400 тисяч пояснюється низькою народжуваністю і еміграцією.

Більше десятка населених пунктів і районів з найбільшим приростом чисельності білих британців знаходяться на сході Англії.

Здавалося б, у першому десятилітті XXI століття здійснилася мрія десятків тисяч білих британців, народжених у великих містах, - оселитися в селі. Але питання в іншому: виїхали вони добровільно або їх просто змусили обставини?

Подивимося на один з самих бідних і неблагополучних районів на сході Лондона - Баркінг і Дагенхем. Згідно з переписом населення 2001 року, 80% його жителів складали білі британці; десять років потому вони стали вже меншістю: 49% жителів району відносили себе до білих британцям.

Ціни на житло і нерухомість в районі - найнижчі в межах Великого Лондона. Багато британців, які вперше купували нерухомість, могли дозволити її собі тільки в цьому районі. Але в останньому десятилітті перестав працювати економічний двигун Дагенхема - закрився завод американського автомобільного гіганта Ford. Багато жителів району почали подумувати про своє майбутнє. За останні 10 років в районі кількість робочих місць скоротилася на чверть.

Котедж на березі моря

Білих британців стало менше у багатьох районах Лондона навколо центральної частини міста, крім більш заможних муніципалітетів Річмонд і Кінгстон.

В той же час в центральних районах Внутрішнього Лондона, де також скоротилося число білих британців, збільшилася загальна кількість білих жителів, тобто тих, хто в анкеті вибирав варіант "білий інший". Наприклад, з Кенсингтона і Челсі, найпрестижнішого і багатого району міста, виїхали 17300 білих британців, але категорія "інших білих" складає тепер 28% населення. Іммігрантами тут є багаті білі європейці та росіяни.

У Баркінге і Дагенхема історія зовсім інша. Більшість людей, які стають новими мешканцями в районі, - це чорношкірі британці, чиї батьки іммігрували з Африки в минулому сторіччі.

На вулицях району я зустрів одразу кілька білих британців, які подумують про те, щоб виїхати з Баркінга і Дагенхема.

За роки між двома останніми переписами населення в Лондоні відбулося багато змін, особливо в його передмістях і зовнішніх районах. Деякі білі британці, можливо, виїхали тому, що не витримали культурних змін, де на місці традиційних чайних і ресторанів з'явилися лавки з кебабами і халяльні магазини для нових мешканців.

Але це також історія про британського білому робочому класі, який в середині минулого століття втік з нетрів і розбомбленого під час Другої світової війни Іст-Енду, і знайшов нові можливості в зростаючих передмістях Лондона, з часом розбагатів за рахунок житлового буму і економічного зростання та купив собі котедж в селі або на березі моря.

Це історія прагнення до кращого життя. Це історія успіху.







Джерело: Російська служба Бі-бі-сі


 
Переглядів: 741 Коментарів: 0
 (0)
Проінформуйте друзів! Натисніть на кнопку соціальної мережі
або скопіюйте посилання та відправте друзям чи напишіть у блог
Прямий лінк:
BB-code:
HTML:


Інші новини що можуть Вас зацікавити:




1

Інформаційне повідомлення


Відвідувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі в даній статті.